Rapunzel et Moana partent en vacances et portent des valises chargées de vêtements adaptés aux hautes températures tropicales et à tous les moments de la journée. Le matin, sur la plage. L'après-midi, sur le yacht. Et la nuit, au country club pour danser. Toujours élégant et souriant.