Ariel et Moana passent des vacances bien méritées. Ils devront d'abord localiser la pièce, préparer un bon petit-déjeuner et enfin nettoyer leur teint, se maquiller et choisir les bons vêtements pour aller à une soirée sur la plage. C’est profiter de l’autre et des bêtises!
